 |
|
 |
2023 Werkverzeichnis online Das Werkverzeichnis der Arbeiten ab 1968 kann jetzt auch online eingesehen werden: ▶ https://werkverzeichnis.vollrad-kutscher.de/ |
|
|
 |
2023 OFENGUCKER“ EUROPAN UFO über Marburger Schloß gesichtet… höchste Zeit sich auf Weihnachten einzustimmen, denn in Marburg ist ein EUROPAN-Regen niedergegangen und brachte Segen! Am Samstag 25. 11. 23 gab es die erstmalige Gelegenheit für Erwachsene und Kinder bei der Veranstaltung OFENGUCKER die Vollkornbäckerei Siebenkorn zu besuchen. Sie backt seit Jahrzehnten den EUROPAN, eine Brot-Münze aus europäischen ECU-Länderprodukten zusammengebacken und Namensgeber des EURO. Es gab viel zu sehen, zuzuschauen, selber was zu backen oder zu basteln, Punsch zu trinken, Kasper trat auf mit den zwei Vorsitzenden und und und... Die Sichtung vom EUROPAN-UFO über dem Marburger Schloß war bildlich bezeugt, es wurde PFENNIG ADÉ und OH EUROPAN gesungen und die Geschichte auch über den QR.CODE vermittelt. ... mehr Bilder ▶ ▶ www.siebenkorn.de |
|
|
 |
2023 Videoinstallation „Kartoffelkino“ 23.09.23 bis 28.10.23 Die Videoinstallation „Kartoffelkino“ ist endlich dort, wo die Kartoffel auch angebaut wird, in einem Dorf umgeben von Äckern, Wiesen und Wald, das einst Treffpunkt von Künstlern aus den Städten war, die dort neue Impulse suchten: Willingshausen in der Schwalm. Eröffnung am 23.09.23, 20:00 Uhr Das große Interesse an der eindrucksvollen Videoinstallation „Kartoffelkino“ hat den Frankfurter Künstler Vollrad Kutscher bewogen nochmals nach Willingshausen zu einer Abschlußpräsentation seiner Kunstperformence zu kommen. Ein letzter Vorhang, Sonntag, den 19.11. ab 18.30 Uhr Gegenüber der Dorfmühle Untergasse 6-8, 34628 Willingshausen Kontakt: Susanne Korte & Jörg Haafke, Telefon 06697-1477 ▶  Plakat▶ Plakat – Ein letzter Vorhang... mehr Bilder ▶ ▶ faustkultur.de/kulturtipps-kunst/kartoffelkino/ |
|
|
 |
2023 ÖFFENTLICHEN FEIERSTUNDE Leuchtendes Vorbild 2022 Hertha Dünzinger 15.Juni 2023, 19:00 Uhr Ratssaal im Rathaus der Stadt Rüsselsheim am Main ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2022 Lichtkunstbahnhof Neuerscheinung Der Bahnhof in Celle. Erster deutscher Lichtkunstbahnhof Herausgeber: Kunst-Stiftung Celle 2022 ▶ Broschüre |
|
|
 |
2022 Fussball ißt unser Leben Gruppenausstellung mit 22 internationalen Künstler:innen 18. September bis 27. November 2022 Kunsthaus Interlaken ▶ Flyer zur Ausstellung▶ Text zur Ausstellung – EN-FR-GER |
|
|
 |
2022 Stipendium der Stiftung Kunstfonds Vollrad Kutscher wurde ein Stipendium der Stiftung Kunstfonds im Rahmen von Neustart Kultur zugesprochen. Der Trickfilm der entsteht heisst RONDO. |
|
|
 |
2022 vier mal vier - Festival bewegter Kunst - 9. Juni bis 3. Juli 2022 Volrad Kutscher 23. – 26. Juni 2022 AusstellungsHalle in der Schulstraße 1A in Frankfurt-Sachsenhausen ▶ www.ausstellungshalle.info |
|
|
 |
2022 Eröffnungsausstellung "Kinetismus: 100 Jahre Elektrizität in der Kunst" 100 Years of Electricity in Art 21 Leuchtende Vorbilder aus der Welt der Elektrizität im Aussenbereich der neu eröffneten Kunsthalle Prag (ehemalige Zenger Transformer Station) Freitag, 18. Februar 2022 Kunsthalle Praha, Klárov 5, 118 00 Malá Strana, Prague, the Czech Republic. ▶ instagram.com/kunsthallepraha/ ... mehr Bilder ▶ |
|
|
|
2022 CASH on the Wall Gruppenausstellung mit Werken aus der Kunstsammlung der Berliner Volksbank, der Sammlung Haupt »Dreißig Silberlinge – Kunst und Geld« sowie von weiteren Leihgebern 17. Februar – 19. Juni 2022 |
|
|
|
2021 4+20 Lichtstunden Sammlungsausstellung im und am Museum und am Bahnhof Celle Ab 10. Dezember 2021 Beteiligt mit den Arbeiten „Blaulichttanz vor Leuchtquadrat“ und „Lichtspieltheater" |
|
|
 |
2021 ERSATZKUNST Die Wüsten-Jahre 1975 – 1985 Ausstellung zur nichtinstitutionellen Kunstszene der siebziger Jahre in Frankfurt a.M. 3. September bis 26. September 2021 Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 2. September 2021, 19 Uhr (unter den dann geltenden Corona-Bestimmungen) AusstellungsHalle, Schulstraße 1 A, 60594 Frankfurt Katalog erschienen im KANN-Verlag / www.kann-verlag.de ISBN 978-3-943619-99-7, Euro 29,00 |
|
|
 |
2021 Die Gedenkinstallation „FÜR DEMOKRATIE – Wiesbadener Bürgerinnen und Bürger im Widerstand gegen das NS-Regime“ im Foyer des Wiesbadener Rathauses wird am Dienstag, 20. Juli, eingeweiht. ▶ Pressemitteilung▶ www.wiesbaden.de/kultur/ ▶ fuer-demokratie-33-45-wiesbaden.de/  20. Juli 2021, Einweihungsreden am Gedenkort... mehr Bilder ▶ |
|
|
 |
2021 ERSATZKUNST Die Wüsten-Jahre 1975 – 1985 Ein Einblick in die nichtinstitutionelle Kunstszene der siebziger Jahre in Frankfurt a.M. Herausgeberin: Isa Bickmann mit Textbeiträgen von: Isa Bickmann, Rolf Dittmar, Heiner Goebbels, Nicole Guriaud, Alfred 23 Harth, Ottmar Hörl, Stephan Keller, Vollrad Kutscher, Eckhard Nordhofen, Margarete Christine Schmitz, Horst Ziegenfusz Kataloggestaltung: Peter Markert 127 Seiten / 247 Abbildungen / Format 225 x 283 mm Erscheinungstermin 22. März 2021 KANN-Verlag, Frankfurt am Main, 2021 / www.kann-verlag.de ISBN 978-3-943619-99-7, Euro 29,00 |
|
|
 |
2020 Bis zum 14. März 2021 ist im Museum Wiesbaden und bis zum 9. Mai 2021 in der Kunsthalle Wiesbaden die Doppelausstellung Vollrad Kutscher reSTART mit Dieter Reifarth (Film) und Hubert Machnik (Musik) zu sehen. in der Kunsthalle: Einatmen Ausatmen (Porträtinstallation Norbert Klassen) und Der Weisse Traum 2020 (Videoinstallation) im Museum Wiesbaden: ARS MUNDI 2020, Ach Och und Aerosole (Videoinstallation Kutscher, Machnik, Reifarth) Links zum Film über die Ausstellung (Länge ca. 12min) ▶ auf der Seite vom Museum Wiesbaden ▶ auf Vimeo ▶ Artikel FAZ, Januar 2021 |
|
|
 |
2020 Windspiel „Ein Frühlingswind" Doppelporträt zur Beziehung von Rainer Maria Rilke und Elisabeth Schenk zu Schweinsberg Fronhausen |
|
|
 |
12. Dezember 2020 - 14. Februar 2021 Vollrad Kutscher: reSTART mit Dieter Reifarth (Film) und Hubert Machnik (Musik) Doppelausstellung in der Kunsthalle Wiesbaden und im Museum Wiesbaden. Gezeigt wird die Installation "EINATMEN AUSATMEN" (144 Terrakottamasken und Videos, die den Schauspieler Norbert Klassen porträtieren) und die Videoinstallation "DER WEISSE TRAUM/2020" (mit noch nie präsentierten Skizzen aus der gleichnamigen Performance). Im Museum Wiesbaden wird die ebenfalls aktualisierte Videoinstallation "ARS MUNDI, Luftnummer für 99 Personen und 1 Hund" präsentiert sowie die Videoinstallation mit Koffer "DUDOLLDU". |
|
|
 |
2020 Kürbissuppenfest in Wiesbaden Samstag, 17. Oktober 2020 von 12 - 15 Uhr Die "Parkskulptur 2004" des Künstlers Vollrad Kutscher auf dem Dernschen Gelände besteht aus Edelstahlgitterkugeln auf einem Erdhügel. Der kreisrunde Hügel wird jedes Frühjahr mit Kürbissen bepflanzt, die im Herbst geerntet und beim inzwischen traditionellen Kürbissuppenfest zur Gaumenfreude werden. Vollrad Kutscher und das Kulturamt laden Sie ein, die von den Kürbispaten iba gGmbH zubereitete Kürbissuppe zu genießen. ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2020 mit dem Prädikat ▶ "besonders wertvoll" der Hessischen Filmbewertungsstelle ausgezeichnet! VIVE LA LIBERTÉ … kleiner Bericht über den Zustand der (Cyber-)Welt. 2019, HD, 5,36 min, Vollrad Kutscher, Dieter Reifarth, Musik: Hubert Machnik |
|
|
|
2020 Kunst als Signatur für das neue Akademiegebäude des DFB Kunst und Sport gehören beide zentral in unsere Kultur. Repräsentative Skulpturen vor dem Entree, Großgemälde im Foyer gehören zum Standard jeder größeren Firmenzentrale, ja prägen die Corporate Identity. Inzwischen ist das Areal und Gebäude „Alles unter einem Dach“ der DFB-Akademie in Frankfurt weit gediehen. Dafür habe ich ein Gesamtkonzept entwickelt, das sich mit einer repräsentativen Skulptur auf die neue Architektur bezieht. „Alles dreht sich um den Ball“. ▶ Konzept/Entwurf als PDF |
|
|
|
Lutz Garmsen : "Haus vom Nikolaus",1991, 10 min | "Sirenen", 2012, 8'10 min Hubert Machnik : "Knitterwork", 2011, 11'44 min Dieter Reifarth : "Die Fabrik", 1995, 3,35 min | "November 16", 2006, 5'30 min | "Petota", 2011, 6 min | "Momento Waldi", 2002, 2 min Vollrad Kutscher : "Petain als Maler", 2008, 5'42 min | "Moneta", 2016, 8’15 min | Nigelnagelneu und brandaktuell in einer Vorabfassung: "VIVE LA LIBERTÉ", 2019, 5'35 min |
2019 Filmabend Sonntag, 8. Dezember (2. Advent) um 17:00 Uhr Kunstverein Familie Montez e.V. Honsellstraße 7, 60314 Frankfurt am Main |
|
|
 |
2019 Ars Mundi Luftnummer für 99 Personen und 1 Hund Videoinstallationen von Vollrad Kutscher, Dieter Reifarth, Hubert Machnik, Lutz Garmsen 22.11. (Eröffnung 19:00 Uhr) - 15.12.2019 Kunstverein Familie Montez e.V. Honsellstraße 7, 60314 Frankfurt am Main ▶ Flyer – Ars Mundi▶ www.kvm.de ▶ Video auf Vimeo |
|
|
 |
2019 ÖFFENTLICHEN FEIERSTUNDE für das „Leuchtende Vorbild“ 2019 Kostas Alexandridis 20.November 2019, 19:00 Uhr Ratssaal im Rathaus der Stadt Rüsselsheim am Main ▶ Flyer – Feierstunde..... mehr ▶ |
|
|
 |
2019 14. Kürbissuppenfest Am Samstag, den 5. Oktober 2019 von 12 - 15 Uhr, gibt es mit Kürbissen von der Parkskulptur auf dem Dern'schen Gelände wieder das bewährte Kürbissuppenfest im Kunsthaus Wiesbaden! ..... mehr ▶ |
|
|
 |
15.9. - 17.11.2019 Erste Hilfe 10 Jahre Kunsthaus Interlaken Jungfraustrasse 55 CH-3800 Interlaken ▶ Flyer – Erste Hilfe▶ www.kunsthausinterlaken.ch |
|
|
 |
12. Juni bis 6. September 2019 im Rüsselsheimer Rathaus ▶ www.leuchtende-vorbilder.de |
|
|
 |
Dezember 2018 Neue Edition EUROPAN Der EUROPAN in neuer Verpackung! Geld zum Essen – Knuspriges Festgeld zum Geldfest. Den EUROPAN gibt es in den Filialen von Reformhaus FREYA in Frankfurt, Wiesbaden, Bad Soden (Ts) und Bad Kreuznach. Die Präsent-Schachtel mit 50g EUROPAN kostet 4,50 Euro. ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2018 "Leuchtende Vorbilder" - Kunst, Kultur, Geschichte Vollrad Kutscher stellt das Kunstwerk im Ratssaal der Stadt Rüsselsheim vor: Donnerstag, 08.11.2018, 18 Uhr Mit dem Kunstprojekt "Leuchtende Vorbilder" sollen verstorbene Menschen gewürdigt werden, die aufgrund ihres Handeins eine herausragende Bedeutung für Rüsselsheim hatten. Ihr Portrait hält Einzug in die "Galerie aus Licht" im Ratssaal. Alle drei Jahre kann die Kunstinstallation durch die Auswahl einer weiteren Persönlichkeit erweitert werden. Der Künstler Vollrad Kutscher stellt seine Installation und die Menschen vor, die bisher zu "Leuchtenden Vorbildern" gewählt wurden. |
|
|
 |
2018 13. Kürbissuppenfest Am 29. September von 12 - 15 Uhr gibt es mit Kürbissen von der Parkskulptur auf dem Dern'schen Gelände wieder das bewährte Kürbissuppenfest im Kunsthaus Wiesbaden! ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2018 Pionierwald im Eingangsbereich des Ernst Strüngmann Institute (ESI) for Neurosience, Frankfurt ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2017 Movements An international Art Exhibition by BOXOUT Frankfurt - Trinidad & Tobaga Curators: GA Gardner, (Trinidad and Tobago), Judith Ganz, (Köln), Julia Roppel, (Frankfurt) Einführung: Dr. Chantal Eschenfelder Vernissage: Donnerstag, den 19.10. 2017 18:30 Uhr im ATELIERFRANKFURT, Soloshow: Serge Game, NL 19:30 Uhr im Kunstverein Familie Montez, Musik: Staircaseblues Finissage: Sonntag, den 12.11.2017, 14:00 - 19:00 Uhr im Kunstverein Familie Montez Öffnungszeiten: beide Häuser Montag - Freitag 10:00 - 18:00, Familie Montez auch Samstag und Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr |
|
|
 |
2017 12. Kürbissuppenfest Am 7. Oktober von 12 - 15 Uhr gibt es mit Kürbissen von der Parkskulptur auf dem Dern'schen Gelände wieder das bewährte Kürbissuppenfest im Kunsthaus Wiesbaden! ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2017 Himmel über Hessen 10. September, 15 - 16 Uhr, Führung mit V. Kutscher durch den Hessischen Landtag in Wiesbaden zum „Himmel über Hessen“ ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2017 Belgrade of Light KC Grade Galerie, Belgrad, Serbien 4. - 10. September 2017 ▶ www.belgradeoflight.com |
|
|
 |
2017 EINATMEN-AUSATMEN 17. 09. – 19.11.2017 Kunsthaus Interlaken, Schweiz ▶ Interlaken – Einladung▶ Presse (Der Bund)▶ www.kunsthausinterlaken.ch ▶ Video auf YouTube ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2017 YATOO trifft Dreieich INTERNATIONAL NATURE ART PROJECTS 31. August – 17.September, Städtische Galerie Dreieich Eröffnung am 31. August, 19 Uhr ▶ YATOO – Einladung |
|
|
 |
2017 KUNST.ORT.KINO Kunsthalle Erfurt vom 16.07 - 17.09.2017 mit 9 Leuchtenden Vorbildern berühmter Schauspieler/innen Beteiligte Künstler: Candice Breitz – Larry Clark – Tacita Dean – Tanja Duszynski – Christoph Girardet & Matthias Müller – Isabell Heimerdinger – Aline Helmcke – Astrid Küver – Vollrad Kutscher – Oliver Mark – Bjørn Melhus – Gianluca Pandolfo – Karolin Schwab – Raphael Spielmann – Richard Thieler – Clemens von Wedemeyer – Jonathan-David Wedler Eine Ausstellung des Erfurter Kunstvereins in Kooperation mit der Kunsthalle Erfurt ▶ KOK – Einladung
|
|
|
 |
2017 Plakartive – Bielefeld 06. Juni bis 20. August 2017 ▶ www.pakartive.de |
|
|
 |
2017 Leuchtende Vorbilder aus der Welt der Elektrizität Lighting Guerilla / 11. festival Svetlobna gverila: SPOMINI Ljubljana/Slovenien, 17. Mai bis 17. Juni 2017 Lichtobjekte und Installationen im öffentlichen Raum und Galerien, Projektionen, Performances, Workshops ▶ www.svetlobnagverila.net |
|
|
 |
2017 Drei Leuchtende Vorbilder Aschaffenburger Kulturtage 2017 – AUFBRUCH 18.Akt 29. Juni – 9. Juli 2017, Museumsnacht: Sa. 8. Juli Die Lichtskulpturen werden während der Kulturtage im Städtischen Schlossmuseum (ehemaliger „Apotheken-Raum“) zu sehen sein und nicht in der Theater-Apsis. ▶ Neuer Kunstverein Aschaffenburg |
|
|
 |
2017 VOLLRAD KUTSCHER – knusper, knusper, knäuschen ... Stadt Bad Nauheim und Kunstverein Bad Nauheim Galerie in der Trinkkuranlage Ernst-Ludwig-Ring 1, 61231 Bad Nauheim 6. Mai bis 5. Juni 2017 ▶ Kunstverein Bad Nauheim ... Video-Trailer und mehr ▶ |
|
|
 |
2017 Himmel über Hessen  ▶ hauptsache kultur, 24.03.2017, Filmbeitrag 2:09 Min | © hr ......................................... 2008 Einweihung des Plenarsaalgebäudes im Hessischen Landtag, Wiesbaden. Kunst am Bau / ständige Installation im Plenarbereich (Plenarsaalwand, Lobbywand). ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2017 SIGNAL Lichtkunst aus der Sammlung Robert Simon 19. März – 13. August 2017 Kunstmuseum Celle Mit Sammlung Robert Simon ▶ Kunstmuseum Celle |
|
|
 |
2017 Der Kunstpreis 2016 der SPD-Fraktion im Niedersächsischen Landtag wird an Vollrad Kutscher vergeben. Dienstag, 31. Januar 2017 Sprengel Museum Hannover, Kurt-Schwitters-Platz, 30169 Hannover, Calder-Saal und Auditorium. ▶ Kunstpreis 2016..... mehr ▶ |
|
|
 |
2017 Feierstunde für das Leuchtende Vorbild 2016 der Stadt Rüsselsheim am Main 25.01.2017 im Ratssaal, Rathaus der Stadt Rüsselsheim am Main Begrüßung: Stadtverordnetenvorsteher Jens Grode Laudatio: Bürgermeister Dennis Grieser |
|
|
 |
2016 Die Zweite Haut Ausstellungsteilnahme im Museum Sinclair-Haus - Altana Kulturstiftung 16. Oktober 2016 bis 12. Februar 2017 Löwengasse 15, Bad Homburg dort auch am 14. Dez. 19:00 Uhr, Künstlergespräch ▶ www.altana-kulturstiftung.de |
|
|
 |
|
|
|
 |
2016 Kunst trifft FREYA "Rendezvous" im Schaufenster "Kunst trifft Freya" Lichtinstallation, 13.10. bis 12.12.2016 Schweizer Straße in Nähe vom Filmmuseum, Frankfurt-Sachsenhausen ▶ www.reformhaus-freya.de |
|
|
 |
2016 Cinemaczz Schafhof – Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1, 85354 Freising 9. April ‒ 5. Juni 2016 Di-Sa 14-19 Uhr, So+Fei 10-19 Uhr und nach Vereinbarung ▶ www.schafhof-kuenstlerhaus.de ..... mehr ▶  |
|
|
 |
2016 MINDART Plakartiv Galerie Krethlow Alles Durchausmiteinander 26.05. – 26.06.2016 Galerie Krethlow Gerechtigkeitsgasse 72, Bern ▶ www.krethlow.be |
|
|
 |
2016 Lichtskulptur Die Lichtblumen sind das Wahrzeichen des Klinikum Wahrendorff – Fachkrankenhaus für die Seele. Die Celler Lichtblume ist nun Nummer sechs im Reigen. Wir freuen uns, so auch zur "Stadt der Lichtkunst" Celle bunt beitragen zu können. Einweihung der Lichtblume am 12. Januar 2016 vor der Psychiatrisch-Psychosomatischen Klinik Celle ..... mehr ▶ |
|
|
| Das weltweite Pfennigmemorial wächst! Pfennigdenkmale der ehemaligen Gesellschaft zur Verwertung und Erhaltung der Idee des Pfennigs, jetzt EUROPAN, wurden bisher in Frankfurt/Main (2001), ▶ Lobo/Texas (2005), Ulan-Ude/Burjatien (2005), in Ameib/Namibia (2015) und in der Antarktis (2016) errichtet. Alice Springs in Australien ist in Vorbereitung. Mehr Infos unter: ▶ www.euro-pan.com |
|
|
|
 |
2015 Installation "Dudolldu" Museum Wiesbaden bis zum 13. Dezember 2015 Im Zentrum steht ein Koffer, begleitet von einem Soundtrack und einem Film von Maren Krüger und Dieter Reifarth. Aus dem Zusammenspiel des Materials, das im Zusammenhang mit der Porträtinstallation "Einatmen-Ausatmen" sowie der dazugehörenden Performance-Reihe "Dialoge mit Norbert Klassen" entstand, erschließt sich exemplarisch die von Kutscher in die Gegenwart vorangetriebene Reformulierung des klassischen Genres Porträt. Umfangreicher Katalog mit DVD Michael Imhof Verlag, ISBN 978-3-7319-0231-7 ▶ www.museum-wiesbaden.de |
|
|
 |
Videos zur Wiedereröffnung der sanierten Gebäudeflügel des Museum Wiesbaden, am 7.5.2013 Spezialvariation des neu aufgenommenen schwingenden Tropfens und des Kartoffelmovies in der Abteilung zum Thema Zeit: Swinging drop - Kartoffelkino, 2013, HD, 25 min Vollrad Kutscher/ Dieter Reifarth Musik: Hubert Machnik, Schnitt: Maren Krüger Video am Übergang von den Leuchtenden Vorbildern zum Eingang der neueingerichteten Naturhistorischen Abteilung zum Thema Farbe: Weisser Traum, 1980/2010, HD Video, 22 min ... Vorschau ▶ |
|
|
 |
2013 |
|
|
|
2013 Seit den 90 Jahren realisiert sich langsam eine in Deutschland einmalige, künstlerische Arbeit im Plenarsaal des Rüsselsheimer Rathauses. Die Suche und Wahl von Vorbildern für das Gemeinwesen steht dabei immer wieder als äußerst lebendiger und kontrovers geführter Prozess im Mittelpunkt. Die Frage nach Vorbildern ist aktuell. Sie beschäftigt nicht nur Eltern und Bundespräsidenten, sondern eigentlich alle, die Orientierung suchen und zu geben versuchen. Schließlich sind es Personen und nicht abstrakte Ideen, die uns von Kindheit an prägen und begleiten. ..... mehr ▶ |
|
|
 |
2012 Realisierung der EUROPAN TOWER Mehr Infos unter ▶ www.geldhaus.eu |
|
|
| Dissertation von Dr. Peter H. Forster: Vollrad Kutscher, die Porträts: eine Studie zum zeitgenössischen Porträt - für den unbeschränkten öffentlichen Zugriff freigeschaltet unter: ▶ http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de - Volltextsuche "Vollrad Kutscher" |
|
